Тоны в китайском языке
Иностранцы, которые начинают учить китайский язык, сталкиваются с одним интересным аспектом. Речь идет о тонах, которые придают слогам смысл, а речи – мелодичность и колорит. Справиться с тонами бывает сложно, но при длительных тренировках и практических занятиях, можно легко отличать один тон от другого.
Содержание
Почему интонация в китайском языке важна
Тон выполняет смыслоразличительную функцию, которая отвечает за правильное чтение иероглифов. Если каждый из китайских иероглифов читать разными тонами, то они будут звучать по-другому и обозначать разные вещи.
Правильная интонация помогает правильно составить предложение и понять смысл того, о чем говорит собеседник. Учитывая, что в китайском языке много омонимов, то без тонов не обойтись совсем. Они позволяют отличать омонимы и правильно трактовать их смысл.
Если чуть поменять тон, то окажется, что сказанного слова у китайцев нет совсем. И тогда возникнет недопонимание, ведь собеседники не поймут друг друга.
Сколько тонов в китайском языке с произношением
Тон ставится только над гласной буквой слога и над иероглифом. В дифтонгах и трифтонга знак тона необходимо разместить над буквой, которая обозначит слогообразующий гласный.
В языке 4 тона, которые меняются во время произношения. Есть и нулевой тон, который называется нейтральным.
Часто происходит изменение тонов, что связано с особенностями произношения слогов. В частности, когда два слога подряд произнести третьим тоном без паузы, тогда тон первого слова меняется на второй. В словах, где есть два слога, первый будет произносится третьим тоном, а второй первым, вторым или четвертым, то третий тон переходит в полутретий тон.
1 тон
Произносить надо ровно и высоко. Похож на ноты «ля» и «соль».
2 тон
Восходящий, надо произносить с вопросительной интонацией или с удивлением. Голос повышается на главном слове. Важно не перепутать восходящий тон в нужном иероглифе с вопросительной интонацией во всем предложении.
3 тон
Низкий, начинается в среднем диапазоне, а потом падает очень глубоко, после чего чуть повысить тон. Самый сложный тон, поскольку нет аналогов в русском языке. Особенности произношения:
- Отличается от самостоятельного произношения и взаимодействия с тонами в словах и предложениях.
- Произносится не так ярко, как другие тоны.
4 тон
Произносится по нисходящей, передается с обрывистой и резкой интонацией, с которой обычно люди разговаривают при раздражении или отдаче приказа.
0 тон или нейтральный
Называется нулевым, поскольку не считается тоном. У него нет конкретной высоты, ярко-выраженного рисунка. Таким тоном надо произносить вторые слоги в двухсложных словах, а также вспомогательные частицы в конце конкретной фразы или предложения. Тон произносят легким голосом, который словно утихает. Это помогает смягчить тон, стоящий перед нулевым тоном.
Нейтральный тон не обозначается специальным знаком над иероглифом.
Можно ли обойтись без ударений
Учить китайский язык можно и без тонов. Это упрощает процесс изучения, но потом возникают сложности с пониманием речи. В первую очередь, это касается смысловой нагрузки, ведь собеседники не смогут друг друга понять.
Незнание тонов мешает нормально учить язык, в том числе на слух. Это будет мешать иностранцу «звучать» коряво, неграмотно, даже при правильном построении предложений и большого объема выученной лексики.
Тоны помогают запоминать слова изначально так, как их произносят китайцы. Таким образом, игнорирование или нежелание учить тоны приводит к проблемам в общении с китайцами и к непониманию контекста устной или письменной речи.
Как учить тоны китайского языка
Есть несколько правил того, как запомнить тоны. Главные среди них:
- Слушать много раз каждый тон по отдельности, чтобы четко слышать его.
- Распознавать пары тонов в двухсложных словах. Всего существует 20 тоновых комбинаций, которые надо слушать, соединяя разные пары. Каждый день на выполнение такого упражнения занимает 15-20 минут.
- Произношение пары тонов вместе так, чтобы второй слог был произнесен нейтрально. Можно записать на диктофон, чтобы потом сравнивать произношение с носителями китайского языка.
- Говорить тоны в фразах и словах, которые являются многосложными.
- Тренироваться на предложениях, где встречаются разные пары тонов. Каждое предложение нужно разбивать на составляющие, чтобы слышать четко каждую часть.
Для ускорения процесса изучения тонов, надо слушать и учить скороговорки. Обязательно надо много слушать китайскую речь на слух, чтобы слушать каждый тон. В процессе учебы надо не только читать и слушать каждый тон, но и смотреть, как он обозначается в письме пиньинь.
На аудио дорожках должны звучать именно китайцы, чтобы потом не путать тоны, которые говорят или начитывают носители языка, для которых китайский не является родным.
Загрузка...
