Праздник Фонарей в Китае: все, что нужно знать о Юансяоцзе

Фестиваль фонарей (Юансяоцзе) – один из самых важных праздников в период Китайского Нового Года. Отмечают его не только в КНР, но и в ряде других азиатских стран: Японии, Корее, Таиланде, Камбодже, Малайзии и других.

А Вы знали, что в Китае Новый год называется Праздником Весны (Чуньцзе).

В этой статье расскажем, что же это за праздник такой, когда, а главное, как его отмечают в Китае.

Что такое фестиваль фонарей?

Праздник знаменует собой первое полнолуние нового лунного года и означает конец празднования китайского Нового года.

Парк Шиюань в Пекине готов к празднику Юансяоцзе

Парк Шиюань в Пекине

Пекинский парк Шиюань готов к Юансяоцзе в Китае

Не путайте фестиваль фонарей и китайский Новый год. Новый год для китайцев, а точнее праздник Весны (именно так в Китае называют Новый год) – семейный праздник, отмечают его в кругу семьи. А уже через две недели после него стартует фестиваль фонарей – большое общественно гулянье.

Если вы ведете бизнес с Китаем, не рассчитывайте на продуктивную работу в эти две недели. В рабочий режим Китай вернется уже после фестиваля фонарей.

Когда состоится Фестиваль китайских фонариков в 2024 году?

Один из самых важных праздников в период Китайского Нового Года ежегодно проходит в 15-й день первого месяца весны по лунному календарю (это период с 4 февраля по 6 марта).

В 2024 году Фестиваль китайских фонариков отмечается 24 февраля (суббота).

Счастливого праздника Юаньсяо! /Юаньсяо цзе кхуай лэ!

Что делают на этот праздник – обычаи и традиции

В ночь Фестиваля фонарей улицы украшают разноцветными фонариками, часто с написанными на них загадками. Люди едят сладкие рисовые шарики, смотрят танцы дракона и льва и запускают фейерверки.

Но давайте обо всем подробнее.

Зажигают фонари

Самая главная традиция фестиваля фонарей – зажигание фонарей и любование ими. Фонари можно увидеть повсюду: в домах, торговых центрах, парках и на улицах.

Зажигание фонарей символизирует «освещение будущего».

Улицы Китая в этот период превращаются в настоящую сказку!

Традиционные фонари почти всегда красные, потому что красный цвет в Китае – символ удачи. Но сегодня на улицах можно увидеть самые разнообразные варианты: в форме птиц, животных, цветов, фруктов, овощей и т.д. Посетители фестиваля в прямом смысле наслаждаются фонариками как предметами искусства.

Едят рисовые шарики

Еще одна важная традиция фестиваля фонарей в Китае – сладкие рисовые шарики (юаньсяо или танъюань).

Круглая форма рисовых угощений символизирует единство и благополучие в семье, а сладкий вкус – сладкую и счастливую жизнь.

Рисовые шарики, они же пельмешки, клецки или вареники

Юаньсяо – это шарики из рисовой муки с разными начинками, например, семенами кунжута, арахисом, грецкими орехами, бобовой пастой и другими. Шарики варят, жарят или готовят на пару. Но вне зависимости от способа приготовления подают их в сладком сиропе (скорее бульоне), который называется тяньцзю.

Отгадывают загадки фонарей

Вообще разгадывание загадок на фонарях берет начало еще во времена династии Сун (960-1279). Сегодня это одно из самых важных и популярных развлечений Фестиваля фонарей. Владельцы фонариков пишут загадки и приклеивают их прямо на фонарь, а посетители фестиваля собираются вокруг, и пытаются разгадать их.

Загадки на Юансяоцзе в Китае пользуются большим спросом!

Если кто-то считает, что у него есть правильный ответ, он может пойти к владельцу фонаря и проверить себя. Если загадка разгадана верно, отгадавший получает небольшой подарок!

Вот вам примеры загадок, попробуете разгадать?

1. Я не живой, но я расту; у меня нет легких, но мне нужен воздух; у меня нет рта, но вода убивает меня. Кто я?

2. Можешь ли ты назвать три дня подряд, не используя названий дней недели?

3. На какой вопрос ты никогда не можешь ответить “да”?

4. У мистера и миссис Ли 6 дочерей, и у каждой дочери по брату. Сколько человек в семье Ли?

4. Что ты можешь схватить, но никогда не можешь бросить?

6. Что всегда идет на возрастание, но никогда не идет на убывание?

7. Что принадлежит тебе, но другие пользуются этим чаще тебя?

Смотрят танцы дракона и льва

Дракон – самое главное мифологическое существо Китая. В отличие от злого европейского, восточный или китайский дракон олицетворяет мудрость и силу.

Завораживающий танец Дракона

Танец дракона исполняется командой танцоров, которые с помощью шестов заставляют длинную фигуру мифического существа плавно и извилисто передвигаться. Сам дракон раскрашен в

Существует и танец льва – символа смелости и могущества. Как можно догадаться танцоры наряжаются в костюм льва, и, танцуя между зрителями, обмахивают их гривой, тем самым давая защиту от возможных несчастий.

Танец льва

В разных регионах Китая танец льва может отличаться. Так на Севере в танце могут принимать участие лев и львица, а иногда еще и львята. А вот на Юге страны лев, как правило, один, на голове у него может быть рог, а на костюме зеркала для отпугивания злых духов.

Фейерверки

Китайцы очень суеверны. Считается, что громкие звуки отгоняют злых духов. Поэтому весь период Праздника весны вплоть до фестиваля фонарей по ночам постоянно взрываются фейерверки, петарды и прочие пиротехнические изделия.

Что нужно знать про фестиваль Фонарей в Китае

Название: 元宵节 Yuánxiāojié / юаньсяо цзе /

Альтернативное название: 上元节 Shàngyuánjié / шан юань цзе /

Дата: 15-й день первого лунного месяца (выпадает на период с 4 февраля по 6 марта)

Что отмечают: конец празднования китайского Нового года (праздника Весны)

Что делают: любуются фонарями, отгадывают загадки на фонарях, лакомятся круглыми пельмешками из рисовой муки в бульоне, смотрят танцы льва и дракона и т.д.

Поздравление: Счастливого праздника Юаньсяо! 元宵节快乐！Yuánxiāojié kuàilè! /Юаньсяо цзе кхуай лэ!